r/AmericanDad · Episode Quote posts

The lines r/AmericanDad can’t stop quoting.

We matched Reddit posts to lines from the show to see which bits keep coming back. Charts included. Nobody asked.

American Dad! cast with Roger in a blonde wig beside the show logo

Dataset at a glance

Three ways to win.

The subreddit’s top 20.

Quote frequency

Most lines get posted once. A few get posted forever.

How many times each line was posted

Distinct lines, grouped by their number of posts.

Share of all quote posts covered by the top N lines

Lines ranked by posts, log scale. The curve tells you how concentrated the subreddit’s taste is.

Season by season

Which era does the subreddit quote?

Quote posts per season

Season numbering follows the Wikipedia catalogue. Select a bar to filter the rankings.

Quote posts per episode, by season

The same counts divided by the number of episodes in each season, so long seasons don’t win by volume.

Every episode

Every season at a glance.

Each tile is an episode. Select one to see its posting history. Darker means more.

Focus or hover on an episode to see its title and counts.

Nostalgia lag

How old is an episode when it gets quoted?

Episode age at posting time

Years between the episode’s original air date and the Reddit post.

Posting year × season quoted

Each row is a year of Reddit posts, each column a season. Darker means more posts.

Reddit scores

Do the regulars score higher?

Reddit score of each quote post

Net score recorded in the dump, grouped in bands.

Median score by how often the line was posted

Posts grouped by the total number of posts their line received.

How the quotes get posted.

Quote posts by Reddit format

Search and compare

Explore the rankings.

Filter by posting date or season. Compare how often the subreddit quotes a line and how many different lines it quotes from an episode.

Daily and weekly patterns

How the quotes age.

See when r/AmericanDad posted each line. Pick a quote or episode to find its busiest period.

Downloads and methods

Take the data with you.

Explore the same snapshot in a spreadsheet, or use it to make your own charts.

How we built the numbers
  • Start with quote posts. We analyzed r/AmericanDad posts marked as episode quotes and matched each included post to a line and episode using its text, image text when available, and subtitle transcripts.
  • Count the posts. Each Reddit post adds one to its quote. Reposts remain separate posts. Wording variants are grouped when they point to the same line in the same episode, so the ranking measures matched post count.
  • Keep the scope clear. Posts without a confident line and episode match do not enter the quote ranking. Season and episode numbers follow the episode catalogue.
  • Dialogue coverage. The percentage of subtitle cues touched by a matched quote in one mapped track per episode. A cue is one timed subtitle block. Adjacent cues can count separately and repeat posts count the cue once. Episodes without a mapped track are omitted from the denominator. Date filters change which posts count toward coverage. This is an estimate of dialogue coverage.
  • Episode age. Compares the catalogue air date with the post date.
  • Time and scores. Dates are UTC and weeks start Monday. Partial periods and missing records can affect comparisons. Average Reddit score uses the recorded net scores available for the posts in view.
  • CSV. Join the files on episode_id and group posts by quote_id to count repeats of a line. quote_start_seconds is the subtitle position inside the episode and post_format comes from Reddit’s post metadata. The page calculates dialogue coverage separately. An apostrophe protects spreadsheet cells that begin with formula characters.